I meni je žao ali smatram da moram da zaštitim poverljivost svojih pacijenata.
I mě je líto, ale musím ctít lékařské tajemství svých pacientů.
Da li uvijek postajete osobno umiješani u probleme svojih pacijenata, doktore Richardson?
Vždycky se o svoje pacienty tolik zajímáte?
Lekari tetoviraju porukice na zadnjice svojih pacijenata.
Doktoři vypalují pacientům do zadku značky.
Moram braniti privatnost svojih pacijenata... a ne osjeæaje drugih lijeènika.
Ostatně, mou zásadou je chránit soukromí pacientek.
Zvuèi kao da razgovaraš sa jednim od svojih pacijenata.
Znělo to, jako bys mluvil se svým pacientem.
Pozvao sam jednog od svojih pacijenata sa klinike radi kontrole.
Kvůli kontrole jsem volal jednomu z mých pacientů na klinice.
Beverly Ann Cloy, medicinska sestra proslih 27 godina, ubila je 14 svojih pacijenata jutros.
Beverly Ann Cloy, kvalifikovaná sestřička v posledních 27 letech, zadusila 14 svých pacientů dnešního rána.
Jer bi ti prije otišla s posla ranije... nego se više potrudila oko svojih pacijenata i, Barbie, to znaèi da si se prodala.
Rozdíl mezi námi je v tom, že ty radši vypadneš dřív, než bys dala trochu víc péče svým pacientům, a to z tebe, Barbie, dělá odpad.
Veæina njih luða je od svojih pacijenata.
Psychiatři bývají větší cvoci než jejich pacienti.
Drži se svojih pacijenata i njihovog napretka.
Drž se svých pacientů. Jejich pokroků, nic víc.
Wilson ne štiti lozinkom dosijee svojih pacijenata.
Wilson nechrání spisy svých pacientů heslem.
Što zahtijevaš od svojih pacijenata, prije svega?
Co vyžaduješ od svých pacientů jako první?
Nemam naviku da ohrabrujem praznoverja svojih pacijenata.
Nemám ve zvyku podporovat pověry mých pacientů.
U leèenje svojih pacijenata su ukljuèili dijetetski plan zasnovan na integralnim namirnicama biljnog porekla.
Oba přidávají rostlinnou dietu do léčebných plánů svých pacientů.
Doktor Met Lederman i njegova žena, doktorka Alona Pulde, su meðu retkim doktorima, èiji se broj poveæava, koji koriste dijetu zasnovanu na integralnim namirnicama biljnog porekla kao osnovi pristup u leèenju svojih pacijenata.
Dr. Matt Lederman a jeho žena dr. Alona Puldeová,... patří k malé ale rostoucí skupině lékařů,... kteří využívají rostlinnou stravu z čerstvých surovin... jako hlavní nástroj léčby svých pacientů.
Koristeæi jednostavne namirnice kao glavni lek svojih pacijenata doktor Eselstin je pobedio veoma skupe moderne tehnologije koje su bile duboko ukorenjene kako u medicini tako i u vladi.
Využíváním jednoduchých jídel k léčbě pacientů,... dr. Esselstyn nabourával moderní přetechnizovaný a velmi drahý systém,... hluboce zakořeněný v medicínských kruzích i státní byrokracii.
Eselstin je napravio malu, ali znaèaju promenu u jelovniku svojih pacijenata.
Po asi pěti letech své studie, Esselstyn udělal malou ale významnou změnu... v jídelníčku svých pacientů.
Eselstin je izbacio mleène proizvode iz jelovnika svojih pacijenata.
Esselstyn odstranil všechny mléčné výrobky ze stravy svých pacientů.
Moji specijaliteti su piletina sa parmezanom, kongitivna terapija ponašanja. Hipnoza, i udaranje svojih pacijenata.
Mými specialitami jsou kuře v parmezánu, kognitivní behaviorální terapie, hypnóza, a svým pacientům, dávám pořádně zabrat.
Ostavila si beleške svojih pacijenata u mojoj kuæi?
Tak jo. Nechala jsi u mě doma poznámky o pacientech? Já vím, já vím.
Rekla bi bilo što samo da se ne vraæa tamo.-To sam i ja mislila, ali malo sam istražila sinoæ dr Tomasa, i ispostavilo se, da ima povijest zadržavanja svojih pacijenata duže nego što je neophodno samo radi novca.
Řekla by v podstatě cokoliv, aby nemusela zpět. To jsem si myslela taky, ale pak jsem si doktora Thomase proklepla a ukázalo se, že tam pro peníze své pacienty držel déle, než je třeba, už i v minulosti.
Problem je jer poštujem privatnost svojih pacijenata i svetinju rada koju sam imala sa njim.
Je to problém, protože si vážím soukromí mých pacientů a posvátnost práce, kterou dělám s nimi.
Možete dobiti popis od osumnjičenika uzimajući popis svojih pacijenata.
Seznam podezřelých je i seznam pacientů.
Ljudi, proverite vitalne funkcije svojih pacijenata koje su napisane na njihovim telima.
Tak ho najdi. Lidi, zkontrolujte vaše pacienty, zda na sobě nemají fixem napsané zdravotní informace.
Doktori ne govore o privatnom životu svojih pacijenata.
Doktoři nemluví o soukromých životech svých pacientů.
Vidite li u kakvom smo škripcu kada èovek njegove reputacije mora biti lopov zbog svojih pacijenata.
Chápete, v jaké jsme situaci, když se muž s pověstí Dr. Thackeryho musí snížit k vloupání v zájmu svých pacientů.
Bojim se da sam pogrešno procenio reakciju svojih pacijenata na premeštaj u novu bolnicu.
Obávám se, že jsem neodhadl, jak se moji pacienti srovnají s mým přestupem do... nové nemocnice.
Zato što Dr. Holtzman poznaje intimne stvari svih svojih pacijenata, pa je zato podmutnuo Noaha kao žrtvenog jarca u sluèaju da neko krene po njega.
Protože dr. Holtzman zná důvěrné informace o svých pacientech, tak to mohl narafičit na Noaha, pro případ, že by něco nevyšlo.
Zašto se lekar okrene protiv svojih pacijenata?
Proč se doktor obrátí proti vlastnímu pacientovi?
Nosim prsten da bih držao profesionalnu distancu od svojih pacijenata, ali sa tobom nije uspelo.
Ten prstýnek používám, abych se profesionálně distancoval od mých pacientek, ale s tebou to nefungovalo.
Ovo iskustvo me je naučilo da bolje sagledam muku svojih pacijenata, naročito onih koji pate od bolesti retine.
Tato zkušenost mě naučila více soucítit s mými pacienty, obzvlášť s těmi, kteří trpí problémy sítnice.
Pre ranog XX veka, doktori su često dijagnostikovali emotivne poremećaje kod svojih pacijenata, pukim posmatranjem.
Před počátkem 20. století lékaři často diagnostikovali emoční strádání u svých pacientů pouhým pozorováním.
Molba doktorima da shvate bol ozbiljno u životima svojih pacijenata.
Zoufalou výzvou, aby lékaři brali v životech pacientů bolest vážně.
Dakle, govoriću o halucinacijama, i o jednoj vrsti vizualne halucinacije koju srećem kod svojih pacijenata.
Budu tedy hovořit o halucinacích, o určitém druhu zrakových halucinací, které pozoruji u svých pacientů.
0.56302189826965s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I mě je líto, ale musím ctít lékařské tajemství svých pacientů. 